As/Is


As + Is = A group poetry blog founded by Andrew Lundwall and Clayton A. Couch

Archives

  • Home
  • 10/01/2003 - 11/01/2003
  • 11/01/2003 - 12/01/2003
  • 12/01/2003 - 01/01/2004
  • 01/01/2004 - 02/01/2004
  • 02/01/2004 - 03/01/2004
  • 03/01/2004 - 04/01/2004
  • 04/01/2004 - 05/01/2004
  • 05/01/2004 - 06/01/2004
  • 06/01/2004 - 07/01/2004
  • 07/01/2004 - 08/01/2004
  • 08/01/2004 - 09/01/2004
  • 09/01/2004 - 10/01/2004
  • 10/01/2004 - 11/01/2004
  • 11/01/2004 - 12/01/2004
  • 12/01/2004 - 01/01/2005
  • 01/01/2005 - 02/01/2005
  • 02/01/2005 - 03/01/2005
  • 03/01/2005 - 04/01/2005
  • 04/01/2005 - 05/01/2005
  • 05/01/2005 - 06/01/2005
  • 06/01/2005 - 07/01/2005
  • 07/01/2005 - 08/01/2005
  • 08/01/2005 - 09/01/2005
  • 09/01/2005 - 10/01/2005
  • 10/01/2005 - 11/01/2005
  • 11/01/2005 - 12/01/2005
  • 12/01/2005 - 01/01/2006
  • 01/01/2006 - 02/01/2006
  • 02/01/2006 - 03/01/2006
  • 03/01/2006 - 04/01/2006
  • 04/01/2006 - 05/01/2006
  • 05/01/2006 - 06/01/2006
  • 06/01/2006 - 07/01/2006
  • 07/01/2006 - 08/01/2006
  • 08/01/2006 - 09/01/2006
  • 09/01/2006 - 10/01/2006
  • 10/01/2006 - 11/01/2006
  • 11/01/2006 - 12/01/2006
  • 12/01/2006 - 01/01/2007
  • 01/01/2007 - 02/01/2007
  • 02/01/2007 - 03/01/2007
  • 03/01/2007 - 04/01/2007
  • 04/01/2007 - 05/01/2007
  • 05/01/2007 - 06/01/2007
  • 06/01/2007 - 07/01/2007
  • 07/01/2007 - 08/01/2007
  • 08/01/2007 - 09/01/2007
  • 09/01/2007 - 10/01/2007
  • 10/01/2007 - 11/01/2007
  • 11/01/2007 - 12/01/2007
  • 12/01/2007 - 01/01/2008
  • 01/01/2008 - 02/01/2008
  • 02/01/2008 - 03/01/2008
  • 03/01/2008 - 04/01/2008
  • 04/01/2008 - 05/01/2008
  • 05/01/2008 - 06/01/2008
  • 06/01/2008 - 07/01/2008
  • 07/01/2008 - 08/01/2008
  • 08/01/2008 - 09/01/2008
  • 09/01/2008 - 10/01/2008
  • 10/01/2008 - 11/01/2008
  • 11/01/2008 - 12/01/2008
  • 12/01/2008 - 01/01/2009
  • 01/01/2009 - 02/01/2009
  • 02/01/2009 - 03/01/2009
  • 03/01/2009 - 04/01/2009
  • 04/01/2009 - 05/01/2009
  • 05/01/2009 - 06/01/2009
  • 06/01/2009 - 07/01/2009
  • 07/01/2009 - 08/01/2009
  • 08/01/2009 - 09/01/2009
  • 09/01/2009 - 10/01/2009
  • 10/01/2009 - 11/01/2009
  • 11/01/2009 - 12/01/2009
  • 12/01/2009 - 01/01/2010
  • 01/01/2010 - 02/01/2010
  • 02/01/2010 - 03/01/2010
  • 04/01/2010 - 05/01/2010
  • 05/01/2010 - 06/01/2010
  • 06/01/2010 - 07/01/2010
  • 07/01/2010 - 08/01/2010
  • 08/01/2010 - 09/01/2010
  • 09/01/2010 - 10/01/2010
  • 10/01/2010 - 11/01/2010
  • 11/01/2010 - 12/01/2010
  • 12/01/2010 - 01/01/2011
  • 01/01/2011 - 02/01/2011
  • 02/01/2011 - 03/01/2011
  • 03/01/2011 - 04/01/2011
  • 04/01/2011 - 05/01/2011
  • 05/01/2011 - 06/01/2011
  • 06/01/2011 - 07/01/2011
  • 07/01/2011 - 08/01/2011
  • 08/01/2011 - 09/01/2011
  • 09/01/2011 - 10/01/2011
  • 10/01/2011 - 11/01/2011
  • 11/01/2011 - 12/01/2011
  • 12/01/2011 - 01/01/2012
  • 01/01/2012 - 02/01/2012
  • 02/01/2012 - 03/01/2012
  • 03/01/2012 - 04/01/2012
  • 04/01/2012 - 05/01/2012
  • 05/01/2012 - 06/01/2012
  • 06/01/2012 - 07/01/2012
  • 07/01/2012 - 08/01/2012
  • 08/01/2012 - 09/01/2012
  • 09/01/2012 - 10/01/2012
  • 10/01/2012 - 11/01/2012
  • 11/01/2012 - 12/01/2012
  • 12/01/2012 - 01/01/2013
  • 01/01/2013 - 02/01/2013
  • 02/01/2013 - 03/01/2013
  • 03/01/2013 - 04/01/2013
  • 04/01/2013 - 05/01/2013
  • 05/01/2013 - 06/01/2013
  • 06/01/2013 - 07/01/2013
  • 07/01/2013 - 08/01/2013
  • 10/01/2013 - 11/01/2013
  • 11/01/2013 - 12/01/2013
  • 12/01/2013 - 01/01/2014
  • 01/01/2014 - 02/01/2014
  • 02/01/2014 - 03/01/2014
  • 03/01/2014 - 04/01/2014
  • 04/01/2014 - 05/01/2014
  • 05/01/2014 - 06/01/2014
  • 06/01/2014 - 07/01/2014
  • 07/01/2014 - 08/01/2014
  • 08/01/2014 - 09/01/2014
  • 09/01/2014 - 10/01/2014
  • 11/01/2014 - 12/01/2014
  • 12/01/2014 - 01/01/2015
  • 01/01/2015 - 02/01/2015
  • 02/01/2015 - 03/01/2015
  • 03/01/2015 - 04/01/2015
  • 04/01/2015 - 05/01/2015
  • 05/01/2015 - 06/01/2015
  • 06/01/2015 - 07/01/2015
  • 07/01/2015 - 08/01/2015
  • 08/01/2015 - 09/01/2015
  • 09/01/2015 - 10/01/2015
  • 10/01/2015 - 11/01/2015
  • 11/01/2015 - 12/01/2015
  • 12/01/2015 - 01/01/2016
  • 01/01/2016 - 02/01/2016
  • 02/01/2016 - 03/01/2016
  • 03/01/2016 - 04/01/2016
  • 04/01/2016 - 05/01/2016
  • 05/01/2016 - 06/01/2016
  • 06/01/2016 - 07/01/2016
  • 07/01/2016 - 08/01/2016
  • 08/01/2016 - 09/01/2016
  • 09/01/2016 - 10/01/2016
  • 10/01/2016 - 11/01/2016
  • 12/01/2016 - 01/01/2017
  • 01/01/2017 - 02/01/2017
  • 02/01/2017 - 03/01/2017
  • 03/01/2017 - 04/01/2017
  • 04/01/2017 - 05/01/2017
  • 05/01/2017 - 06/01/2017
  • 06/01/2017 - 07/01/2017
  • 07/01/2017 - 08/01/2017
  • 08/01/2017 - 09/01/2017
  • 09/01/2017 - 10/01/2017
  • 10/01/2017 - 11/01/2017
  • 11/01/2017 - 12/01/2017
  • 12/01/2017 - 01/01/2018
  • 01/01/2018 - 02/01/2018
  • 03/01/2018 - 04/01/2018
  • 04/01/2018 - 05/01/2018
  • 05/01/2018 - 06/01/2018
  • 06/01/2018 - 07/01/2018
  • 07/01/2018 - 08/01/2018
  • 08/01/2018 - 09/01/2018
  • 09/01/2018 - 10/01/2018
  • 10/01/2018 - 11/01/2018
  • 11/01/2018 - 12/01/2018
  • 12/01/2018 - 01/01/2019
  • 01/01/2019 - 02/01/2019
  • 02/01/2019 - 03/01/2019
  • 03/01/2019 - 04/01/2019
  • 04/01/2019 - 05/01/2019
  • 05/01/2019 - 06/01/2019
  • 06/01/2019 - 07/01/2019
  • 07/01/2019 - 08/01/2019
  • 09/01/2019 - 10/01/2019
  • 10/01/2019 - 11/01/2019
  • 11/01/2019 - 12/01/2019
  • 12/01/2019 - 01/01/2020
  • 01/01/2020 - 02/01/2020
  • 02/01/2020 - 03/01/2020
  • 03/01/2020 - 04/01/2020
  • 04/01/2020 - 05/01/2020
  • 05/01/2020 - 06/01/2020
  • 06/01/2020 - 07/01/2020
  • 07/01/2020 - 08/01/2020
  • 08/01/2020 - 09/01/2020
  • 09/01/2020 - 10/01/2020
  • 10/01/2020 - 11/01/2020
  • 11/01/2020 - 12/01/2020
  • 12/01/2020 - 01/01/2021
  • 01/01/2021 - 02/01/2021
  • 02/01/2021 - 03/01/2021
  • 03/01/2021 - 04/01/2021
  • 04/01/2021 - 05/01/2021
  • 05/01/2021 - 06/01/2021
  • 06/01/2021 - 07/01/2021
  • 08/01/2021 - 09/01/2021
  • 09/01/2021 - 10/01/2021
  • 10/01/2021 - 11/01/2021
  • 11/01/2021 - 12/01/2021
  • 12/01/2021 - 01/01/2022
  • 01/01/2022 - 02/01/2022
  • 02/01/2022 - 03/01/2022
  • 03/01/2022 - 04/01/2022
  • 04/01/2022 - 05/01/2022
  • 05/01/2022 - 06/01/2022
  • 06/01/2022 - 07/01/2022
  • 07/01/2022 - 08/01/2022
  • 08/01/2022 - 09/01/2022
  • 10/01/2022 - 11/01/2022
  • 11/01/2022 - 12/01/2022
  • 12/01/2022 - 01/01/2023
  • 01/01/2023 - 02/01/2023
  • 05/01/2023 - 06/01/2023
  • 06/01/2023 - 07/01/2023
  • 07/01/2023 - 08/01/2023
  • 08/01/2023 - 09/01/2023
  • 10/01/2023 - 11/01/2023
  • 03/01/2024 - 04/01/2024
  • 04/01/2024 - 05/01/2024




    • Blogs

    •  p-ramblings -- William Allegrezza
    •  Ivy is here -- Ivy Alvarez
    •  BadGurrrlNest -- Anonymous Group Weblog
    •  arm | sasser -- Carl Annarummo
    •  Whimsy Speaks -- Geoffrey Bahr
    •  NarcissusWorks -- Anny Ballardini
    •  Vanishing Points of Resemblance -- Tom Beckett
    •  The Jim Behrle Show -- Jim Behrle
    •  Postmodern Collage Poetry -- Ray Bianchi
    •  Big Bridge
    •  A Private Studio -- Li Bloom
    •  Almost Successfully -- Michael James Bogue
    •  Nice Guy Syndrome -- Tim Botta
    •  Scratch -- Anne Boyer
    •  boynton
    •  Inflection Point -- Taylor Brady
    •  r/ckets and s/ntries -- Allen Bramhall
    •  tributary -- Allen Bramhall
    •  Watermark -- Sharon Brogan
    •  Swimming for Dummies -- Tanya Brolaski
    •  Heaven -- Mairead Byrne
    •  Carbonator -- Nick Carbo
    •  The Casual Tee -- Nick Calvert
    •  écritures bleues -- Laura Carter
    •  What is this waste of time? -- Christopher Church
    •  american aquarium drinker -- Adam Clay
    •  brand new insects -- Shanna Compton
    •  PhillySound: new poetry -- CAConrad
    •  Polis is Eyes -- James Cook
    •  Peak Thru The Pines -- Phil Cordelli and Brandon Shimoda
    •  Cahiers de Corey -- Joshua Corey
    •  word placements -- Clayton A. Couch
    •  Awake at Dawn on Someone's Couch -- Hannah Craig
    •  Catherine Daly's Blog -- Catherine Daly
    •  Eeksy-Peeksy -- Malcolm Davidson
    •  Equanimity -- Jordan Davis
    •  Million Poems -- Jordan Davis
    •  Ptarmigan -- Alan DeNiro
    •  The Fictions of Deleuze and Guattari 2 | One Thousand Blogs and One | -- Clifford Duffy
    •  Poetry Hut Blog -- Jill Dybka
    •  transdada -- kari edwards
    •  AnnMarie Eldon
    •  Third Factory -- Steve Evans
    •  hatstuck snarl -- Monica Fauble and Stephen Kirbach
    •  process documents -- Ryan Fitzpatrick
    •  hokkapen -- Jago Flood
    •  Overlap -- Drew Gardner
    •  30 Days -- Scott Glassman
    •  ::The Hounds of No:: -- Lara Glenum
    •  ~~ululations~~ -- Nada Gordon
    •  Human Verb -- Noah Eli Gordon
    •  HGPoetics -- Henry Gould
    •  the world a letter -- Stuart Greenhouse
    •  As/Is 2 -- Group Weblog
    •  Marsh Hawk Blog -- Group Weblog
    •  Stamen Pistol -- Group Weblog
    •  Conchology -- Gabriel Gudding
    •  Almost I rushed from home to tell you this -- Paul Guest
    •  I'll Show You Mine -- Shafer Hall
    •  this is all your fault -- Christine Hamm
    •  xvarenah -- Michael Helsem
    •  Verse -- Brian Henry
    •  Lester's Flogspot -- Patrick Herron
    •  Heathens in Heat -- David Hess
    •  Crag Hill's poetry scorecard -- Crag Hill
    •  Michael Hoerman's Pornfeld -- Michael Hoerman
    •  Humanophone -- Janet Holmes
    •  seeds of a madness flower -- Billy Jno Hope
    •  dbqp: visualizing poetics -- Geof Huth
    •  aCorymb -- Andy Januszak
    •  Ruby Street -- Jill Jones
    •  NEGATIVE WINGSPAN -- Kirsten Kashock
    •  octagon island -- Taylor Kelley
    •  Quick Little Splinter -- Rachael Kendrick
    •  nonlinear poetry -- Jukka-Pekka Kervinen
    •  textual conjectures -- Jukka-Pekka Kervinen
    •  Pantaloons: Tykes on Poetry -- Jack Kimball
    •  XaNAX pOP -- Lewis LaCook
    •  Hotel Point -- John Latta
    •  The Jetty -- Cassie Lewis
    •  loveecstasycrime
    •  Goat's Head Soup -- Lucifer Poetics Group
    •  Funtime -- Andrew Lundwall & Adam Fieled
    •  Madame's Walls of Shake
    •  deep cleveland -- markk
    •  San Diego Poetry Guild -- Bill Marsh
    •  Bemsha Swing -- Jonathan Mayhew
    •  Flowers that Glide -- Aaron McCollough
    •  rob mclennan's blog -- rob mclennan
    •  The Brutal Kittens -- James Meetze
    •  china vieja -- Didi Menendez
    •  Porthole Redux -- Catherine Meng
    •  Semioanalysis Discotheque -- Karl Merleau-Marcuse
    •  Minor American Nation: Poetry, Art & Politics -- Ange Mlinko and Magdalena Zurawski
    •  limetree -- K. Silem Mohammed
    •  Harlequin Knights -- Joseph Mosconi
    •  fluss -- John Most
    •  finish your phrase -- Br. Tom Murphy
    •  texfiles -- Chris Murray
    •  Chicks/No chicks -- Sawako Nakayasu
    •  Poop Chute -- Brooke Nelson
    •  MadVerse.com -- J. D. Nelson
    •  nemski.com -- David Nemeth
    •  God Save My Blog -- Daniel Nester
    •  *~gila monster~* -- Aimee Nezhukumatathil
    •  One Good Bumblebee -- Katey Nicosia
    •  DagZine -- Gary Norris
    •  Iron Caisson -- Danielle Pafunda
    •  Makura no Soshi -- Shin Yu Pai
    •  venepoetics -- Guillermo Parra
    •  A Parsnip
    •  peyoetry
    •  grapez -- Greg Perry
    •  Mappamunde -- Tim Peterson
    •  Coursing Public Thought -- Lance Phillips
    •  Here Comes Everybody -- Lance Phillips
    •  snapper's junk(boat)heap -- Scott Pierce
    •  fait accompli -- Nick Piombino
    •  In the Works -- Vincent Ponka
    •  Never Neutral -- Ernesto Priego
    •  phaneronoemikon -- Lanny Quarles
    •  gunther's block -- Gunther Quinte
    •  Barbara Jane Reyes
    •  geneva convention -- Anthony Robinson
    •  The Desert City -- Ken Rumble
    •  eratio blog -- Gregory Vincent St. Thomasino
    •  The Lovely Arc -- Zachary Schomburg
    •  Maximum Go in the Resulting Hogshead -- Matthew Shindell
    •  Seconds: A Virtual Treasury of Verse
    •   sidereality Editors' Weblog
    •  Silliman's Blog -- Ron Silliman
    •  GENEDUB -- Kenji Siratori
    •  Never mind the beasts -- Marcus Slease
    •  Possum Pouch -- Dale Smith
    •  Formal Blog and Sonnetarium -- Mike Snider
    •  harry k. stammer
    •  mildred's umbrella -- Heidi Lynn Staples
    •  Free Space Comix: the blog -- Brian Kim Stefans
    •  Growing Nation -- Jordan Stempleman
    •  The Chatelaine's Poetics -- Eileen Tabios
    •  bad with titles -- Jay Thomas
    •  fishblog -- Aaron Tieger
    •  Black Spring Online -- Steve Tills
    •  Spaceship Tumblers -- Tony Tost
    •  The Unquiet Grave -- Tony Tost
    •  Ironic Cinema -- Lisa Urbanic and Vincent Ponka
    •  The Nightjar -- Jean Vengua
    •  OKIR -- Jean Vengua
    •  Stephen Vincent
    •  The delay -- Chris Vitiello
    •  Esther Press -- James Wagner
    •  the INGREDIENT -- Alli Warren
    •  wood's lot -- Mark Woods
    •  pelican dreaming -- Mark Young
    •  Series Magritte -- Mark Young
    •  the well-nourished moon -- Stephanie Young
    •  tympan -- Tim Yu



    Powered by Blogger






    5.19.2008


    Ungaretti: Vigil (Veglia)


    Giuseppe Ungaretti


    Vigil (Veglia)

    All night
    lying sprawled
    near a killed
    comrad
    and his contorted
    mouth
    turned towards
    the full moon
    and his flushed
    hands
    inside
    my silence
    I wrote letters
    full of love

    I never became
    so attached
    to my life

    Cima Quattro, december 1915
    translated by G. Monte; many thanks to Annie Huth.
    Picture: Guido Monte, Oltre (2007)



    posted by Guido Monte on Monday, May 19, 2008

     

    full throttle existence

    # posted by Blogger keed on 10:32 AM

     



    grazie Billy

    # posted by Blogger Guido Monte on 5:59 AM

     

    Post a Comment