As/Is







3.10.2011


opposite ones


(C.Giovannoni, P. Handke, T. Bernhard, me)
blending and photo by guido monte

Die einzige Wahrheit the only truth
ist Schlachthauswahrheit, is the truth
of the slaughterhouse è quella del massacro
das die Welt ist...

but then also
the astounding opposite of it, like a
Traum vom Haus im Hausdream
of home inside home
of skies animals oceans pastelcolours
ma c’è anche il sogno dei colori del mondo

Ikafika sauti ya usiku
Mlio mtamu wa ardhi kachipuka
Mwanga wa mchana unakuchwa
Nakimya, nainama, nasikia.
here’s the voice of night,
sigh of an awakening earth,
soft lighting on the horizon…
silently I lean and listen